1 00:00:09,759 --> 00:00:11,520 Va bene, sono fuori di qui. 2 00:00:12,120 --> 00:00:13,740 Oh, stai uscendo? 3 00:00:14,860 --> 00:00:16,880 Arrivederci. Sì. 4 00:00:17,900 --> 00:00:20,860 Giusto per farti sapere che sarò fuori qui domani mattina. 5 00:00:21,260 --> 00:00:22,260 Che cosa? 6 00:00:22,420 --> 00:00:24,820 Sì, me ne vado. Cosa intendi? 7 00:00:26,260 --> 00:00:30,960 Beh, ho trovato un lavoro davvero ben pagato, e penso che sia giunto il momento per me di avere il mio 8 00:00:30,960 --> 00:00:31,960 proprio spazio. 9 00:00:32,200 --> 00:00:33,280 E noi? 10 00:00:33,920 --> 00:00:34,920 Non ti piace qui? 11 00:00:35,440 --> 00:00:38,100 Voglio dire, non è che passiamo il tempo insieme o altro. 12 00:00:38,750 --> 00:00:40,390 Chi ti farà il bucato? 13 00:00:40,610 --> 00:00:42,130 Chi ti massaggerà? 14 00:00:43,250 --> 00:00:48,030 Non lo fai per me da quando... dall'inizio, quando sei venuto qui per la prima volta. 15 00:00:48,730 --> 00:00:51,950 Beh, voglio dire, potrei. Potremmo spendere più tempo insieme. 16 00:00:53,570 --> 00:00:56,230 Penso di aver solo bisogno di un posto mio. 17 00:00:57,370 --> 00:00:59,030 È un po' imbarazzante, sai, a volte. 18 00:01:00,290 --> 00:01:01,290 Cosa intendi? 19 00:01:01,590 --> 00:01:03,290 Non ricordi quando ho avuto quella ragazza finito? 20 00:01:04,390 --> 00:01:07,850 Beh, questo è diverso. Era una specie di cosa strano, e non ero... 21 00:01:08,440 --> 00:01:09,359 preparato per quello. 22 00:01:09,360 --> 00:01:14,080 Voglio dire, mi sta facendo un pompino. Come altrimenti dovrei farmi dei pompini se 23 00:01:14,080 --> 00:01:15,640 non averla qui? 24 00:01:16,100 --> 00:01:17,480 Non ha un posto, quindi. 25 00:01:20,240 --> 00:01:22,900 Forse posso aiutare. 26 00:01:23,420 --> 00:01:26,740 Come potresti aiutarmi a fare dei pompini? Quello non ha nemmeno senso. 27 00:01:28,560 --> 00:01:30,040 Riesco a farlo. 28 00:01:31,340 --> 00:01:32,340 Potresti farlo. 29 00:01:33,300 --> 00:01:35,680 Ma tu sei la mia matrigna. 30 00:01:36,720 --> 00:01:39,200 Non credo. 31 00:01:39,420 --> 00:01:40,880 È semplicemente naturale. 32 00:01:41,620 --> 00:01:45,560 Voglio dire... Aspetta. 33 00:01:46,020 --> 00:01:48,500 Non so se dovremmo. 34 00:01:50,440 --> 00:01:57,160 Uhm... io non... io 35 00:01:57,160 --> 00:02:01,760 voglio dire... immagino che tu sia solo la matrigna, ma... 36 00:02:28,339 --> 00:02:31,800 Davvero non dovresti 37 00:02:49,990 --> 00:02:51,270 Oh merda. 38 00:02:53,410 --> 00:02:54,410 Ehm. 39 00:02:57,710 --> 00:02:59,550 Fanculo. Non lo so. 40 00:03:01,190 --> 00:03:03,470 Non penso che sia una cosa maledettamente buona. 41 00:03:06,890 --> 00:03:07,890 Va bene. 42 00:03:08,430 --> 00:03:10,050 Va bene. Va bene, vero? 43 00:03:22,890 --> 00:03:23,890 Oh, cazzo. 44 00:03:33,890 --> 00:03:36,150 Sì, apprezzo che vada bene, amico. Lo è bene. 45 00:04:05,040 --> 00:04:11,160 Davvero non dovresti... Oh, 46 00:04:11,220 --> 00:04:19,399 merda. 47 00:04:27,800 --> 00:04:31,760 Uhm... cazzo. 48 00:04:33,240 --> 00:04:34,240 Non lo so. 49 00:04:42,220 --> 00:04:44,500 Ok, va bene, vero? 50 00:05:08,780 --> 00:05:10,560 Sì, se dici che va bene, allora è così bene. 51 00:05:57,580 --> 00:05:59,340 Mmmhmm. 52 00:06:30,540 --> 00:06:31,540 Non lo so. 53 00:07:40,240 --> 00:07:41,240 Bau bau. 54 00:08:29,870 --> 00:08:30,870 Di cosa stai parlando? 55 00:09:17,470 --> 00:09:22,350 Sono solo sorpreso che tu lo sapessi 56 00:09:22,350 --> 00:09:26,370 Vado a darmi una ripulita 57 00:09:48,180 --> 00:09:52,020 Sì, ehi, visto che non guardi la TV, posso stendermi proprio qui? 58 00:09:53,180 --> 00:09:54,180 Uh-eh 59 00:13:32,750 --> 00:13:33,750 Mancano quattro minuti. 60 00:13:33,990 --> 00:13:35,050 Quattro minuti fatti. 61 00:15:26,990 --> 00:15:28,970 Beh, vado a darmi una ripulita stasera. 62 00:15:30,350 --> 00:15:31,350 Va bene. 63 00:15:35,590 --> 00:15:36,590 Bene, 64 00:15:41,950 --> 00:15:43,390 Vado a farmi una doccia per stasera. 65 00:15:44,070 --> 00:15:47,270 Ok, scusa. Vorrei solo eseguire il backup di a un po' perché vedo la luce. 66 00:15:47,770 --> 00:15:48,770 Ok, vai. 67 00:15:53,010 --> 00:15:54,790 Vado a darmi una ripulita stasera. 68 00:15:55,480 --> 00:15:56,740 Mmm-hmm. Va bene. 69 00:16:01,900 --> 00:16:02,900 oh, 70 00:16:05,040 --> 00:16:06,040 David, sei pronto. 71 00:16:07,820 --> 00:16:09,240 Pronto per cosa? Perché sei pronto? 72 00:16:09,500 --> 00:16:10,900 Il nostro appuntamento. Stiamo uscendo. 73 00:16:12,020 --> 00:16:13,020 Il nostro appuntamento? 74 00:16:13,060 --> 00:16:13,919 Mmm-hmm. 75 00:16:13,920 --> 00:16:16,900 Ho un appuntamento. Non so cosa tu voglio dire, il nostro appuntamento. 76 00:16:17,800 --> 00:16:19,140 Usciremo stasera. 77 00:16:20,300 --> 00:16:21,580 Esco stasera, sì. 78 00:16:21,860 --> 00:16:22,860 Questo è il mio appuntamento. 79 00:16:23,080 --> 00:16:24,080 Stiamo uscendo. 80 00:16:24,170 --> 00:16:25,330 Quando ne abbiamo parlato? 81 00:16:26,470 --> 00:16:28,270 Dovevamo uscire stasera. 82 00:16:29,390 --> 00:16:32,650 Non penso che abbiamo avuto quella conversazione. 83 00:16:34,530 --> 00:16:35,530 Sì. 84 00:16:37,030 --> 00:16:40,230 No. Sto per uscire. 85 00:16:40,650 --> 00:16:43,270 Voglio dire, va bene. 86 00:16:43,730 --> 00:16:44,730 Sai? 87 00:16:47,530 --> 00:16:50,710 Quindi non uscirai con me stasera? 88 00:16:51,550 --> 00:16:53,030 No. Voglio dire, io... 89 00:16:53,340 --> 00:16:58,280 Ho una ragazza con cui parlare. È una specie di come, sai, una cosa certa. 90 00:16:58,620 --> 00:17:00,180 Cosa intendi con una cosa certa? 91 00:17:02,360 --> 00:17:03,840 Come una cosa certa. 92 00:17:04,200 --> 00:17:05,200 beh, 93 00:17:05,780 --> 00:17:09,760 non dobbiamo uscire. Possiamo semplicemente resta qui se vuoi. 94 00:17:11,520 --> 00:17:12,819 No, ho un cazzo. 95 00:17:14,420 --> 00:17:20,319 Voglio dire... 96 00:17:27,520 --> 00:17:29,640 Aspetta, cosa sta succedendo? 97 00:17:41,600 --> 00:17:43,280 Aspetta, cosa stai facendo? 98 00:19:36,750 --> 00:19:37,750 Portami in camera da letto. 99 00:20:56,200 --> 00:20:57,660 Farò una presa di posizione appiccicosa. 100 00:30:49,710 --> 00:30:50,710 Grazie. 101 00:30:51,290 --> 00:30:56,590 Grazie. 102 00:36:54,600 --> 00:36:55,600 aprirsi 103 00:42:46,570 --> 00:42:47,570 Sì, sì, sì. 104 00:45:16,270 --> 00:45:17,270 Sì 105 00:45:55,880 --> 00:45:57,580 Oh, cazzo, cazzo, cazzo, cazzo. 106 00:45:57,800 --> 00:46:01,040 Oh, merda, sì. 107 00:46:02,720 --> 00:46:07,140 Oh, cazzo, sì. Oh, cazzo. 108 00:46:09,220 --> 00:46:10,220 oh, 109 00:46:10,800 --> 00:46:12,580 merda, gli ho dato così tanto, cazzo. 110 00:46:15,300 --> 00:46:16,520 Fanculo, sì. 111 00:46:18,020 --> 00:46:20,540 Oh, sei così dannatamente sexy. 112 00:46:30,410 --> 00:46:31,410 Hai ancora voglia di uscire?